на вашој - Prevod Na Slovenački

Prevod od "на вашој" do Slovenački

Prevodi:

ob dobrem

ob dobrem na vaši

Мислим да сам на вашој страни, а то није посао за аматере.

Rekel bi, da sem na tvoji strani in to ni delo za začetnike.

Не волим да будем на вашој листи, Своне.

Ne maram vas, in nočem biti na vašem seznamu, Swan.

Знам да сте досад ви о њој водили бригу и, да може, њена родбина би вам захвалила на вашој доброти и пажњи.

Vem, da ste se zelo potrudili in njeni starši bi vam bili zelo hvaležni za izkazano prijaznost in obzirnost.

Зар је он на вашој листи сумњивих?

Je on na seznamu osumljencev? - Sir Arthur Stanley?

Хоћете ли ми рећи шта пише на вашој крштеници под датумом рођења?

Ne. Kaj bi povedali o tem, kar piše na rojstnem listu pod "datum rojstva"?

На вашој, траци се понавља у исто време.

Na vajini se vse odbijajo v istem času.

Тешко је човеку на вашој позицији да скрије овакво љубавно гнездо. Посебно кад је укључена удата жена.

Človek na vašem položaju težko skrije ljubezensko gnezdo, zlasti če ljubimka s poročeno žensko.

Имена на вашој листи нису жене, већ девојчице.

Imena na tvojem spisku niso ženske, ampak punčke. -Kaj?

На вашој левој страни, љупки огар који ће нам показати да не морате мењати гаће да би променили свет!

Na vaši levi je ljubek oger, ki nam je dokazal, da se nam ni treba spremeniti, da bi spremenili svet.

Краљ и краљица вам се захваљују на вашој служби.

Kraljica in kralj se vam zahvaljujeta za služenje.

Упуцаћу га у главу, уживо на вашој телевизији, за 30 секунде.

Ustrelil ga bom v glavo, v živo na TV čez 30 sekund.

Служба за животиње је нашла хрта који је регистрован на вашој адреси али верујемо да је пас можда украден.

ŽivalskiStoritve je opomogla hrt, ki je registrirana na vaš naslov vendarmenimo, da je peslahkoukradejo.

Веома смо вам захвални на вашој љубазности.

Zelo smo vam hvaležni za vašo prijaznost.

Задремајте у заборав, али нећу седети на вашој страни и гледам како умиру.

Zaspite v pozabo, vendar ne bom sedel z vaše strani in gledal umreš.

Па, шта, ја јој кажем, а ви покушајте да јој се назад на вашој страни, десно, вратимо на њу користећи као свог личног оружје?

Jaz naj ji rečem in ti jo boš poskusil dobiti na svojo stran in jo začel spet izkoriščati kot osebno orožje?

Не мислите да ће снајпериста који је иза вас пуцати на вас, јер очекујете да је на вашој страни.

To sem primerjal z bojiščem. Tam si ne mislite, da bo ostrostrelec za vašim hrbtom streljal na vas, ker pričakujete, da je na vaši strani.

6.3803350925446s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?